Humanities DataLAB

Beşerî Akıl & Veri

Hesaplamalı yöntemler ile dijital beşeri bilimlerin kesişiminde faaliyet gösteren disiplinlerarası bir araştırma laboratuvarı.

Temeller

Beşeri Bilimler
Veri Laboratuvarı.

Dijital beşeri bilimler alanında faaliyet gösteren Humanities DataLab, dijital teknolojilerin sunduğu imkanlarla tarih, edebiyat, dil, kültür ve toplum alanlarındaki araştırmaları yeniden düşünmek ve dönüştürmek amacıyla kurulmuştur.

Laboratuvar, teknoloji ile beşeri bilimler arasında metodolojik bir köprü görevi görerek yeni nesil araştırma yaklaşımlarının ve veri odaklı analitik yöntemlerin zeminini hazırlamaktadır. Çalışma alanları arasında Osmanlıca ve modern tarihi verilerin işlenmesi, el yazması ve matbu metinlerin otomatik transkripsiyonu, metin madenciliği, yapay zeka destekli analitik modellerin geliştirilmesi ve tarihi verilerin haritalandırılması ile mekansal görselleştirilmesi yer almaktadır.

Birincil amacımız, beşeri bilimlerde veri odaklı düşünme kültürünü teşvik etmek ve açık bilim, dijital etik ve disiplinlerarasılık ilkelerine dayalı üretken ve işbirlikçi bir araştırma ekosistemi inşa etmektir.

DisiplinlerarasıAraştırma Modeli
Açık ErişimDijital Altyapı

Portföy

Öne Çıkan Projeler

Akademik Platform
Digital Ottoman Studies Platform
Dijital Beşeri Bilimler ve Osmanlı Çalışmaları kesişiminde disiplinlerarası bir araştırmacı ve kurum ağını teşvik ederken kaynakları, veritabanlarını, CBS projelerini ve el yazması koleksiyonlarını bir araya getirir.
Dijital Beşeri BilimlerOsmanlı ÇalışmalarıAçık Erişim
Proje EkibiFatma Aladağ, Elif Derin, Büşranur Bekman Erkan, Serpil Özcan, Emine Öztaner, Beyza Topuz Demir
Web SitesiWeb Sitesi
Hesaplamalı Tarih
MeşâyihData — Computational Analysis of the Meclis-i Meşâyih Registers
Tekkeleri denetleyen Osmanlı devlet konseyi olan Meclis-i Meşâyih'in tarihi defterlerini dijitalleştirmek ve hesaplamalı veri analizi yöntemlerini uygulamak.
Osmanlı ÇalışmalarıVeri AnaliziHesaplamalı Tarih
Proje EkibiArif Yasin Kavdır, Reyta Akdeniz, Serpil Özcan, Fatma Aladağ
Mekansal Tarih
Istanbul Time Machine
Şehrin dinamik bir mekansal-zamansal modelini oluşturmak için tarihi haritalardan ve arşivlerden yararlanmak. Marmara Üniversitesi tarafından desteklenmektedir.
NLP3DCBS
Proje EkibiFatma Aladağ (PI), Elif Derin, Arif Yasin Kavdır, Mahmut Enes Akten, Reyta Akdeniz, Cenkay Uyan, Serpil Özcan
Proje Kurumu / BağlantısıTime Machine Organization Europe
Web SitesiWeb Sitesi
Dijital Arşiv
Ottoman Fatwa Project
Osmanlı fetva kaynaklarının dijitalleştirilmesi, yapılandırılmış metaveriler ve aranabilir altyapı üzerine odaklanmış bir dijital arşiv projesi.
Açık ErişimMetaveri
Proje YöneticisiHüseyin Sağlam
Dizin / Gazetelik
Digital Ottoman Gazetteer
Karmaşık idari hiyerarşiler için standartlaştırılmış tarihi dizinler oluşturmak. Marmara Üniversitesi tarafından desteklenmektedir.
Bağlantılı VeriCBS
Proje EkibiFatma Aladağ (PI), Abdullah Hanzale Korkmaz, Yusuf Akbulut, Zehra Aydın
Web SitesiWeb Sitesi
Makine Öğrenimi
Machine Learning for Historical Maps
Taranmış harita serilerinden vektör verilerini tanımlamak ve yapılandırmak için derin öğrenme mimarilerinden yararlanmak.
Makine ÖğrenimiCBS
Proje YöneticisiReyta Akdeniz
Bilgisayarlı Görü
Visual Press Analytics
Geç dönem Osmanlı gazetelerindeki görsel içeriklerin otomatik olarak tespiti, sınıflandırılması ve analizi.
Bilgisayarlı GörüÇok Modlu AnalizDijital Beşeri BilimlerDerin ÖğrenmeNLP
Proje YöneticisiMahmut Enes Akten
Yapay Zeka
HTR for Manuscripts
El yazması Osmanlı Türkçesi idari kayıtları için özel eğitim setleri geliştirmek.
TranskribusHTR
Proje EkibiElif Derin, Fatma Aladağ, Mahmut Enes Akten

Mimari

Teknik Temeller

Akademik araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü desteklemek üzere tasarlanmış modüler ve ölçeklenebilir dijital ekosistemler inşa ediyoruz.

Veri Boru Hatları

Otomatik veri toplama ve varlık eşleme iş akışları.

CBS Modelleme

Karmaşık zamansal haritalama için CBS altyapısı.

NLP İş Akışları

Osmanlıca dil yapıları için metin analizi.

Bağlantılı Açık Veri

Kurumsal birlikte çalışabilirlik için CIDOC-CRM uyumluluğu.

Veri Analizi

Gelişmiş istatistiksel sentez ve kalıp tespiti.

Araştırma Danışmanlığı

Dijital beşeri bilimler proje döngüleri için stratejik metodolojik rehberlik.

DB Eğitimi

Akademik eğitim ve dijital okuryazarlık atölyeleri.

Akademik Çalışmalar

Akademik Yayınlar

Hakemli Dergi Makalesiforthcoming 2026

From Text to Vector Space: Modeling Gendered Semantics in Ottoman Turkish Digital Scholarship

Kırmızıaltın, S., Aladağ, F., & Derin, E.

Digital Scholarship in the Humanities (Oxford University Press)

Hakemli Dergi Makalesi2026

Computational Exploration of Trends in Digital Humanities: Text Mining of DH Quarterly

Aladağ, F. and A. Betül Aydın

IJHAC: A Journal of Digital Humanities (Edinburgh University Press)

Hakemli Dergi Makalesi2025

From research proposal to project management. A guide from the Transkribus community on planning and executing workflows for researchers and GLAM-professionals

Romein, C.A., Kırmızıaltın, S., Reshef, R. et al.

International Journal of Digital Humanities (Springer)

Hakemli Dergi Makalesi2024

Digital Humanities and Ottoman Studies 2.0

Aladağ, F.

Journal of Digital Islamicate Research (Brill)

Hakemli Dergi Makalesi2025

Evliya Çelebi’s Istanbul: A Text Mining-Based Approach

Aladağ, F.

Zemin Journal, Issue 10

Hakemli Dergi Makalesi2023

Digital Edition and Text Encoding in Ottoman Studies

Aladağ, F.

Zemin Journal, Issue 6

Hakemli Dergi Makalesi2023

Crowdsourcing Ottoman Cultural Heritage: OTurC

Kırmızıaltın, S., Aladağ, F., & Derin, E.

JOTSA 9.2 (Indiana University Press)

Hakemli Dergi Makalesi2023

Spatial Humanities and GIS

Aladağ, F.

Kadim 5, 31–52

Hakemli Dergi Makalesi2020

Digital Humanities and Turkish Studies

Aladağ, F.

TALİD 18, 773–796

Kitap Bölümü2026

Thematic and Methodological Trends in Turkish History Dissertations: A Text Mining Analysis of the YÖK Thesis Database

Aladağ, F., & Korkmaz, A.

In A. Ünver (ed.), Social Data Science. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları

Kitap Bölümü2026

The AI-Driven Digital Transformation and Computational Analysis of Ottoman Turkish Texts: Opportunities and Challenges

Kırmızıaltın, S., Aladağ, F., & Derin, E.

In A. Ünver (ed.), Social Data Science. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları

Kitap Bölümü2023

Digital Urban History and Ottoman Studies: Potentials and Borders

Aladağ, F.

In Dijital Osmanlı Çalışmaları. Vakıfbank Yayınları

Kitap Bölümü2023

Text Recognition and Automatic Transcription for Ottoman Turkish

Aladağ, F., & Derin, E.

In Dijital Osmanlı Çalışmaları. Vakıfbank Yayınları

Kolektif

Araştırma Ekibi

Kültürel mirasın dijital ortamda korunmasına adanmış tarihçiler, veri bilimciler ve hesaplamalı analistlerden oluşan çok disiplinli bir topluluk.

Dr. Öğr. Üyesi Fatma Aladağ

Dr. Öğr. Üyesi Fatma Aladağ

Direktör & Dijital Kent Tarihi

Nüfus ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Marmara Üniversitesi

Dr. Öğr. Üyesi Hüseyin Sağlam

Dr. Öğr. Üyesi Hüseyin Sağlam

Dijital İslami Araştırmalar

Nüfus ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Marmara Üniversitesi

Öğr. Gör. Arif Yasin Kavdır

Öğr. Gör. Arif Yasin Kavdır

Veri Bilimci

Nüfus ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Marmara Üniversitesi

Elif Derin

Elif Derin

Osmanlı Türkçesi Metinleri & HTR Uzmanı

Tarih Bölümü, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi

Reyta Akdeniz

Reyta Akdeniz

Hesaplamalı Analist

Sosyoloji - Nüfus ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Marmara Üniversitesi

Mahmut Enes Akten

Mahmut Enes Akten

Hesaplamalı Analist

Yapay Zekâ, Boğaziçi Üniversitesi - Nüfus ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Marmara Üniversitesi

Aişe Gül Akkoyun

Aişe Gül Akkoyun

Hesaplamalı Hukuk Çalışmaları

Zürih Üniversitesi

Cenkay Uyan

Cenkay Uyan

3D Görselleştirme

Nüfus ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Marmara Üniversitesi

Eğitim Programı

Veri Analizi
Okulu.

Bu okul, Yükseköğretim Kurulu (YÖK) liderliği ve desteğinde hayata geçirilen Türkiye'deki ilk geniş ölçekli, ulusal düzeyde koordine edilen eğitim girişimidir.

Marmara Üniversitesi Nüfus ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü koordinasyonunda yürütülmektedir.
ODTÜ, İTÜ ve Boğaziçi Üniversitesi'nden akademik katkılarla hazırlanmıştır.

Ulusal Düzeyde Girişim

YÖK destekli, ülke çapındaki ilk kapsamlı eğitim programı.

Üniversiteler Arası İşbirliği

ODTÜ, İTÜ ve Boğaziçi Üniversitesi ortaklığıyla geliştirilmiştir.

7-Aylık Yoğun Eğitim Dönemi

Ekim 2025 - Mayıs 2026 tarihleri arasında 85 saatlik çevrim içi modül yapısı.

Başarıya Dayalı Seçim

Ücretsiz, oldukça rekabetçi ve açık başvuru süreci.

Müfredat Uzmanlık Alanları

Altı Uzmanlık Modülü
Temel İstatistik

İstatistiksel yöntemlerin temel teorisi ve uygulaması.

Panel Veri Analizi

R ile ileri düzey boylamsal veri modelleme.

Psikometri

Sosyal ölçüm için Rasch ve Madde Tepki Kuramı (IRT) modelleri.

Hesaplamalı Sosyal Bilimler

Python ile NLP, ağ ve mekansal analiz.

Dijital Beşeri Bilimler

Dijital arşivler, metin madenciliği ve mekansal görselleştirme.

Yapay Zekâ

Makine öğrenimi ve LLM tabanlı uygulamalar.

Başarı Kriteri

"Akademi, kamu kurumları ve özel sektör genelinde disiplinlerarası, veri odaklı kapasite geliştirme için ulusal bir model oluşturmak."

≥70%Başarı Gereksinimi
Eki - MayProgram Süresi

Lisansüstü Program

Hesaplamalı Sosyal Bilimler
& Dijital Beşeri Bilimler Yüksek Lisans

Türkiye'de hesaplamalı yöntemler ile dijital beşeri bilimleri birleştiren çift yaklaşım üzerine kurulmuş ilk yüksek lisans programı. Marmara Üniversitesi bünyesinde sunulan bu program, nicel sosyal bilimler ile nitel akademik araştırmalar arasında köprü kurmak üzere tasarlanmıştır.

Türkiye'de İlkÇift YaklaşımDisiplinlerarası

Hesaplamalı Sosyal Bilimler

İstatistiki öğrenme, otomatik metin madenciliği ve CBS modelleme kullanarak sosyal ağ yapılarını, toplumsal dinamikleri ve demografik eğilimleri analiz edin.

Dijital Beşeri Bilimler

Arşiv koleksiyonlarını koruyun ve dijitalleştirin, el yazısı tanıma (HTR) teknolojilerini kullanın, anlamsal veritabanları modelleyin ve kültürel mirası kürate edin.

Başvuru & Kabul

Programa Katılın

Disiplinlerarası veri analizine öncülük etmek isteyen hem sosyal bilimler hem de hesaplamalı disiplinlerden mezun olanlara açıktır.

İşbirliği

Araştırma Stüdyomuza Katılın.

Araştırmacıları, yazılımcıları ve öğrencileri disiplinlerarası laboratuvarımıza katkıda bulunmaya davet ediyoruz. Kapılarımız kurumsal ortaklıklara ve lisansüstü bursiyerlere açıktır.

Sorular / Başvurudatalabhumanities@gmail.com
KonumNüfus ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Marmara Üniversitesi, İstanbul-Türkiye

Araştırma Asistanlıkları

Doktora & Lisansüstü Öğrencilerine Açık

Technical Fellowships

Computer Science & NLP Experts

Bilgi Al / Başvur